она добилась своего, выслуживаясь перед начальником

Makarov: she got where she did by honeying up to the boss